 |
|
Subject: взять на себя расходы Добрый день!Помогите пожалуйста перевести - Все оформление и расходы по контракту, предоставляемому в качестве приза, его менеджменту, маркетингу и промоушену возьмут на себя компании UNIVERSAL и АА Заранее спасибо |
|
link 4.06.2007 14:32 |
|
All arrangements and expenses from the contract, given away as a prize to his (? whose?) management, marketing and promotion, will be paid for by Universal and AA companies. This sentence doesn't make sense. It needs some correction in RUSSIAN at first. |
|
мэйкс, и еще как а вот prizes are usually awarded and not given away, imho |
|
link 4.06.2007 18:48 |
| по контракту - under the contract |
| You need to be logged in to post in the forum |