2. по этим районам - throughout these areas?

Контекст не надо переводить:
Проведение геологоразведочных работ на Арктическом шельфе позволит к 2030 году перевести в промышленные категории запасов около 25% от начальных суммарных ресурсов газа по этим районам и сформировать надежную сырьевую базу морской добычи углеводородов.