DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 30.05.2007 17:27 
Subject: пускать в оборот деньги busin.
Помогите перевести фразу "пускать в оборот деньги" в след. контексте:

За этот период возможно несколько раз пускать деньги в оборот и направить доход на рост бизнеса.

Заранее благодарю, коллеги!

 Пан

link 30.05.2007 17:38 
reinvest money into circulation/business

 Daffodil3

link 30.05.2007 17:42 
Спасибо, Пан!

По предыдущему вашему ответу видно что вы уже устали. Но ваша доброта не дает вам покоя.

 Пан

link 30.05.2007 17:44 
кстати можно просто сказать
put money into circulation

 Daffodil3

link 30.05.2007 17:47 
Спасибо еще раз!

 

You need to be logged in to post in the forum