 |
|
link 30.05.2007 16:15 |
|
Subject: limits payable under the insurance and medical schemes insur. Уважаемые коллеги,Что означает limits payable under the insurance and medical schemes? предельные размеры страховых выплат и выплат.......? Контекст следующий: Employees will be advised of the limits payable under both the insurance and medical schemes. Больше нигде в тексте эти medical schemes не упоминаются. Спасибо! |
| имееться в виду медицинские покрытия в комплексе. Такие как общее, дантист, глазной. и тд., а insurance тут это выплаты от страхования жизни или потери трудоспособности |
| имхо - ограниченные выплаты по страховым или другим медицинским полисам |
| ограничения в выплатах |
| Работники должны информироваться о максимальных размерах выплат как по страхованию (страхование работников от несчастных случаев на производстве), так и по схемам медицинского страхования (которые организовывают работодатели). |
| You need to be logged in to post in the forum |