 |
|
Subject: снова непонятно geol. месторождение расположено в пределах одноименного плато и представляет собой совокупность горизонтально залегающих россыпных залежей двух стратиграфических уровней (верхнего и нижнего рудных пластов), непрерывно прослеживающихся в меридиональном направлении на 20 км при ширине 1,3-8,0 км.
|
|
link 30.05.2007 9:56 |
| The deposit is situated on a plateau of the same name and consists of a number of flatly lying placers at two stratigraphic levels (upper and lower ore beds), stretching continuously in a N-S direction for 20 km and 1.3-8.0 km wide. |
| спасибо! |
| Я бы не стал применять "оre beds" к россыпному месторождению. Лучше просто two placers. |
|
link 2.06.2007 19:55 |
| Оригинал же оперирует этими пластами, от них не уйдешь. Можно "mineralized beds". И даже нужно. |
| You need to be logged in to post in the forum |