DictionaryForumContacts

 Besheny Mamontenok

link 29.05.2007 17:58 
Subject: Строительство. Please, help construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

1) finished fairfaced, flush pointed both sides

2) restraint ties

3) lintol to door opening

Слово встречается в следующем контексте:
Supply and install new 200mm masonry partition wall, built off floor slab to soffit level, including wall and restraint ties to existing structure, pre cast concrete lintol to door opening. Wall to be finished fairfaced, flush pointed both sides

Не имею проблем до первой запятой, но потом.......(((

И вообще этот абзац не понятен. Про софиты и т.д. Что за стену надо строить....не понятно.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum