В контексте речь идет о части здания, которая не сдана в аренду. Так вот "virtual tenant" - это то, кто как бы арендует эту площадь. Этот термин используется при расчетах.

Заранее спасибо