 |
|
Subject: passthru Может кто нибудь встречал данное слово. Контекста нет - строка в спецификации на электродвигатели, допускаю что есть искажение, авторы немцы.
|
| имхо: passthru = pass-through |
| Поропускная способность? |
|
solidrain я думал об этом, по буквально это означает прохождение через что-то, но это строка в спецификации и стоит солидную сумму. А не может ли это означать комплект трубопроводов. Irisha |
| Это может быть и фирменным названием. Вообще - это деталь автомобиля? К какой его части ближе? Сколько именно стоит? (я вряд ли смогу помочь после получения ответов, просто хочется предостеречь - Без контекста (или глубоких знаний предмета) всё равно гадание на кофейной гуще.) |
|
Это числится как узел электродвигателя, очень большого 6,3 Мвт. Там есть статор, ротор, подшипники, корпус, охладитель,коллектор и и тд и этот passthru. Внутри корпуса создается давление. Может это наведет кого-нибудь на какую-нибудь мысль. |
| Я не специалист в электродвигателях, но могу высказать свое предположение. Электродвигатель приводит в движение какое-то динамическое оборудование (насос, компрессор и т.п.). Все вместе это называется агрегат. Деталью, соединяющей агрегат, как правило, является вал. Таким образом, pass-through - это может быть сквозная гильза, через которую проходит вал? |
| Я не очень-то в электродвигателях, вернее, совсем никак (и из родственников в этой сфере никого - вот V расстроится!), просто "звучание" этого термина напомнило мне о пропускной способности, и я подумала, что электродвигатели тоже могут ей обладать, вдруг. |
| You need to be logged in to post in the forum |