Сумма уценки объекта основных средств относится в уменьшение добавочного капитала организации, образованного за счет сумм дооценки этого объекта, проведенной в предыдущие отчетные периоды. - The markdown of the main assets obejcts relates to the reduction of the enterprise extra capital formed at the expense of the Revaluation Surplus of this object, performed in the previouse accounting periods.

Превышение суммы уценки объекта над суммой дооценки его, зачисленной в добавочный капитал организации в результате переоценки, проведенной в предыдущие отчетные периоды, относится на счет прибылей и убытков в качестве операционного расхода. - The excess of the object markdown over its revaluation surplus that was credited to the enterprise extra capital as result of the overpricing executed in the previouse accounting periods, relates to the account of the profits and loss as the operating expenses.

При выбытии объекта основных средств сумма его дооценки переносится с добавочного капитала организации в нераспределенную прибыль организации.- In the event of the retirement of the main assets objects the sum of its revaluation is transferred from the enterprise extra capital into the enterprise retained profit