DictionaryForumContacts

 skatya

link 27.05.2007 18:28 
Subject: календарным планом работ по договору
как лучше - календарным планом???

 Alex16

link 27.05.2007 18:31 
лучше привести контекст.

 skatya

link 27.05.2007 18:41 
контекста нет - речь идет о геолого-разведочных работах

 Alex16

link 27.05.2007 19:13 
но что значит календарным планом??? Какой тут должен быть предлог? Контекст ЕСТЬ - не поленитесь дать все предложение. Иначе - каков вопрос, таков ответ - calendar plan.

 kondorsky

link 27.05.2007 19:15 
work execution plan

 skatya

link 27.05.2007 19:50 
Alex, причем здесь предлог?

 Alex16

link 27.05.2007 20:34 
Да при том: как предусмотрено календарным планом, в соответствии с календарным планом... Этого у Вас тоже нет?

 skatya

link 27.05.2007 20:37 
мне нужен календарный план, а не перевод предложения. То есть выражение, я просто неточно выразилась.

 

You need to be logged in to post in the forum