DictionaryForumContacts

 Naatje

link 26.05.2007 19:49 
Subject: помогите, пожалуйста med.
Future perspectives in biomaterials testing to secure a good osteointegration of implants are e.g. fluid shear systems, bioreactors, application of modern cell and molecular techniques, using micro/nanotechniques as well as biophotonic tools, tissue engineered cell constructs, and hybrid organs.

помогите перевести fluid shear systems, biophotonic tools, tissue engineered cell constructs

буду очень благодарна...

 Manyunya

link 27.05.2007 8:27 
fluid shear systems - системы распределения жидкости
http://www.ivek.com/glossary.html
биофотонические средства (оборудование) имхо

 Manyunya

link 27.05.2007 8:44 
tissue engineered cell constructs - может быть, клеточные конструкты полученные в результате тканевой инженерии
но не уверена

 Naatje

link 27.05.2007 10:09 
Manyunya спасибо
если кто-то знает с большей точностью, буду рада узнать ваши варианты

 Chita

link 27.05.2007 10:27 
ИМХО:

биофотонные инструменты
тканеинженерные конструкции

 

You need to be logged in to post in the forum