 |
|
Subject: blade furniture forestr. Словосочетание приводится в таблице под заголовком "processes", тематика - распил, шлифовка, обработка дерева. Контекста нет, поэтому blade может быть как глаголом (to blade furniture), так и существительным.Может, кому-то встречалось выражение? Заранее благодарю. |
| Полазила я по сайтам,посвященным реставрации мебели,и наиболее близкое к Вашему blade furniture, это - глобальная реставрация мебели (то есть снятие верхнего слоя мебели).Или снятие лакового слоя (при реставрации). Конечно можно еще поискать по таким сайтам (просто времени не очень много...). Но точно понятно,что термин связан с реставрацией мебели. Надеюсь,чем-то помогла.:)) |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |