 |
|
link 24.05.2007 13:50 |
|
Subject: banknote circulation Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, с переводом предложения This shows the development of the nominal banknote circulation and of the banknote circulation in real terms, deflated with consumer prices.Что означает banknote circulation in real terms - обращение банкнот в реальном выражении ??? И что такое deflated with consumer prices??? Очень нужна помощь. Переводим статью о денежном обращении. Заранее спасибо. |
|
1. ....обращение банкнот в (реально) существующих условиях, что сопровождается снижением покупательских цен. Может так? |
| You need to be logged in to post in the forum |