 |
|
Subject: this letter agreement constitutes the entire agreement between ..... помогите с переводом |
| настоящее письмо-соглашение представляет собой всю полноту договора (соглашения) между сторонами в отношении его предмета и заменяет собой все предыдущие письменные или устные соглашения и договоренности. |
|
link 24.05.2007 20:08 |
| + является полным соглашением между сторонами относительно предмета этого Договора и заменяет собой все предыдущие устные или письменные соглашения и договоренности. |
|
langkawi, Признайтесь, что Вас подвигло "written or oral" перевести как "устные или письменные" ...? |
|
link 25.05.2007 8:47 |
| :-))) Я вся такая внезапная... :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |