DictionaryForumContacts

 НАТАЛЬЯC

link 23.05.2007 23:22 
Subject: quinuclidinone chem.
Пожалуйста, помогите перевести.
quinuclidinone
Слово встречается в следующем контексте:
The mixture was cooled to -70°C and 3-quinuclidinone (0.53 g, 4.22 mmol) was added
Заранее спасибо!

 Brains

link 24.05.2007 0:37 
хинуклидинон
Вы сами-то искать пытались? В три шага ведь за 10 минут находится, не покидая браузера.

 НАТАЛЬЯC

link 24.05.2007 15:36 
Большое спасибо!
Поделитесь этими 3-мя шагами?! В браузере 2-й раз, наверное не знаю всех возможностей.

 Brains

link 24.05.2007 19:33 
Как я шёл в прошлый раз, не помню, потому что на этот раз шагов получилось пять. Но всё равно те же 10 минут.
Первый.
Второй.
Третий.
Четвёртый.
Пятый: Насколько я понял, Harry H. Wasserman написал статью, в которой он вспомнил, что и он когда-то занимался 2-хинуклидоном.
Можно ковырять и дальше, потому что в русском языке такие соединения чаще называют более заковыристо (вчера видел массу других ссылок, но уже, разумеется, позакрывал).

 

You need to be logged in to post in the forum