Subject: проверьте, пожалуйста Проверьте, пожалуйста, перевод с русского:Акцептуя настоящий счёт, Плательщик подтверждает, что его реквизиты в счёте указаны правильно и в рамках реализации товаров (работ, услуг) по этому счёту являются неизменными, обязательными для Плательщика и Получателя, и подлежат отражению в счетах-фактурах, накладных и других документах при их оформлении. Accepting the present invoice the Payer confirms that its requisites in the invoice are correct and permanent, mandatory for the Payer and the Payee within sales of products (works, services), and subject to be specified in invoices, way-bills and other documents when preparing them. Заранее спасибо. |
реквизиты=banking details а не requisites its requisites - its здесь не надо вообще |
You need to be logged in to post in the forum |