DictionaryForumContacts

 Yelenas597

link 23.05.2007 8:51 
Subject: "on completion, following exercise" law
Мне не совсем понятна структура этого предложения:
This Licence shall terminate automatically on completion, following exercise, under either the Shareholder B Super Call Option Agreement or the Shareholder A Super Put Option Agreement (each as defined in the Shareholders’ Agreement).
(далее по тексту перечисляются следующие возможные условия).
Подскажите, пожалуйста, что здесь имеется в виду: прекращение действия лицензии по завершении действия упомянутых соглашений, или нечто другое?
Заранее спасибо.

 Alex16

link 23.05.2007 13:29 
Могу только предположить: Срок действия настоящей Лицензии истекает автоматически после завершения (сделки) (после осуществления (опциона) в соответствии с ...

Т.е. опцион осуществлен - сделка завершена

 

You need to be logged in to post in the forum