 |
|
Subject: креатиф с утра пораньше... рулевые игры (менеджмент) Привет всем.от блин, мне больше делать нефиг как в понедельник с утра пораньше играть словами... Текст про манагеров, executive search и тп. |
|
link 21.05.2007 6:32 |
|
Как вариант: management simulation http://marketplace-simulation.com/products/integrated-business-management.php |
| Captains' games - как вариант, если контекст позволяет образность |
|
контекст позволяет. аффтары оказались любителями поиграть словами, не подумав своей креативной репой, что вдруг кому-то придется это переводить...[вырезано цензурой] :) |
|
link 21.05.2007 6:44 |
| Games at the wheel |
|
link 21.05.2007 6:45 |
|
Consider: Management role-play games |
|
о! tenerezzzа, спасибо, Вы натолкнули на мысль. Только сделаем "Games at the helm" - уже более-менее симпотно получается. |
| консидерю, консидерю... :) |
|
link 21.05.2007 6:54 |
|
Ой, а я даже такого слова не знала — helm.. :-) |
| managerial rulezzz |
| рОлевые |
|
link 21.05.2007 7:17 |
| Так играицца жеж.. |
| ну да, слышал звон...пед-agog... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |