DictionaryForumContacts

 justboris

link 18.05.2007 14:05 
Subject: synthesis reactors oil.proc.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: synthesis reactors

реакторы синтеза - правильно ли?

It is expected that the resulting recommendations, once implemented, will result in significant benefits to THE COMPANY. These benefits will arise from:
• Reduction of downtime of process and equipment and resulting production loss, by improving the reliability of the safety logic and alarm management practices.
• Increase energy efficiency and ability to maximize plant throughput, by improving the control strategies of key process units and reducing variability.
• Improved plant efficiency by improving control variability
• Improved product yield by optimizing the operation of the reformers and the synthesis reactors
• Improve environmental performance by reducing flaring and other unnecessary releases to the environment
• Improved process and control system performance monitoring by implementing relevant recommendations

Заранее спасибо

 alch

link 18.05.2007 18:23 
ИМХО: реактор синтеза чего-нибудь,
а если не указывают, что синтезируют, то реактор для проведения синтеза

 justboris

link 19.05.2007 11:25 
а спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum