 |
|
Subject: LED weld. Пожалуйста, помогите разобраться. Перевожу инструкцию к сварочному аппарату, описание кнопок, многие из которых заканчиваются словом LED. Как перевести в данном случае:1) MMA welding LED - СИД для сварки ММА? или СИД, показывающий, что выполняется сварка ММА (длиноватый вариант, правда) Может кто сталкивался. Помогите, пожалуйста! Спасибо! |
| Светодиодный индикатор режима сварки MMA, светдиодный индикатор поджига дуги... |
|
Здорово! А как можно перевести 2) Arc starting without high frequency LED - СИД возбуждения дуги без высокой частоты (?) Вы знаете? Спасибо! |
|
можно еще так: светодиодный индикатор LED |
|
возможно, это у Вас мягкий старт. пилотная дуга без высокой частоты http://www.safro.ru/pdf1/Part1lightcutting.pdf?PHPSESSID=2f71cb9a32c4e882244bcdd1f0c6046f |
| да, и светодиодный индикатор LED |
|
3) 2-stage TIG welding LED LED 2-тактная сварка TIG либо 2-тактная аргонодуговая сварка все эти леды - это различные режимы сварки, которые может выполнять сварочный аппарат |
| Thanx to all! |
| You need to be logged in to post in the forum |