Всем доброе утро

У меня описание учебного курса для начинающих специалистов, контекста почти никакого, поэтому я забуксовала с некоторыми терминами.

1) LINE LIST, раздел Introduction to piping: - Working with P&IDs and Line List: symbols and legends, Piping data on Line list
Перечень трубопроводов?

2) BRANCH REINFORCEMENT CONCEPT, раздел "Материалы":
....5. Pressure ratings for valves and flanges
6. Specification of pipes, fittings and flanges
7. Corrosion allowances
8. Branch reinforcement concept
9. Material classes
10. Insulation materials and insulation types
11. Painting requirements etc.
Некая технология усиления вспомогательных трубопроводов, что ли?

3) Раздел Introduction to Layout and Stress
1. Stresses, deflections and loads
2. Expansion loops and joints
3. Spring supports
4. Nozzle loads
5. Loads on piperacks
6. Guides, stops and anchors

Как "развести" термины stress и load в данном случае? Нагрузка/деформирующая сила?
В 4 -м пункте nozzles это форсунки или что?
И в 6 пункте - anchors - якоря?

Спасибо огромное!

Stresses, deflections and loads - напряжения, прогибы и нагрузки

2) BRANCH REINFORCEMENT CONCEPT- концепция (основные принципы) усиления отводов
....5. Pressure ratings for valves and flanges- номиналы давления клапанов и фланцев
6. Specification of pipes, fittings and flanges-технические характеристики труб, клапанов и фланцев
7. Corrosion allowances-допуски на коррозию
8. Branch reinforcement concept
9. Material classes- классы материалов
10. Insulation materials and insulation types- материалы и типы изоляции
11. Painting requirements etc.- требования к покрытию

3) Раздел Introduction to Layout and Stress
1. Stresses, deflections and loads - напряжения, прогибы и нагрузки
2. Expansion loops and joints - температурные компенсаторы и швы
3. Spring supports - пружинная опора
4. Nozzle loads - нагрузки на патрубки
5. Loads on piperacks - нагрузки на трубные эстакады

yaal, да остальное и не нужно было... это я для контекста привела... Отдельное спасибо...