 |
|
Subject: вы потеряли в моем лице как перевести на английский фразу" вы потеряли в моем лице"?
|
| опираясь на контекст |
|
link 13.05.2007 23:57 |
| Loosing me you are loosing... |
|
link 14.05.2007 0:58 |
| прошу прощения, Качалов и Израилевич дали неверный вариант: надо не loosing, а losing!! Вот вам и консультации на пляже. |
|
link 14.05.2007 0:58 |
| Losing me you are losing... |
| Качалов -- подкачал, а Израилевич... страшно подумать! |
|
link 14.05.2007 1:01 |
| а Израилевич - сдул обратно. |
|
link 14.05.2007 1:02 |
| Израилевич из вас еврея сделать не сможет, к счастью или сожалению для вас!! |
| ...вот такие пляжные игры. |
|
link 14.05.2007 1:05 |
| к счастью, без последствий. |
| да, обошлось на этот раз. |
| You need to be logged in to post in the forum |