DictionaryForumContacts

 Crondor

link 10.05.2007 17:33 
Subject: Engage in detailed informed consent with the client
Пожалуйста, помогите перевести.Engage in detailed informed consent with the client

Выражение встречается в следующем контексте: Я так понял, Это совет врачу при общении с пациентом. Пожалуйста предложите вариант перевода )

informed consent- это информированное согласие (ознакомление больного или испытуемого с условиями и риском диагностического, лечебного или экспериментального воздействия и получение его согласия на это)

Заранее спасибо

 mtconsult

link 10.05.2007 17:57 
Подробно объясните клиенту\пациенту все детали предстоящего лечения,etc. для получения его согласия.

 

You need to be logged in to post in the forum