 |
|
Subject: история That policy turned the perspective of Spanish political vision inwards, together with the essentially incestuous world-view of the ruling classes that supported the new King and Queen
|
| Подобная политика привела к изменению направления испанских политических взглядов, направила их внутрь страны, наряду с по сути кровосмесительным мировоззрением правящих классов, поддерживавших новых короля и королеву |
|
link 10.05.2007 16:41 |
|
incestuous world-view тут употребляется не в прямом значении инцеста-кровосмешения, а в переносном: мировоззрение, свойственное узкому кругу лиц с общими (взаимосвязанными) интересами, стоящих у власти. Короче у меня не получается. :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |