DictionaryForumContacts

 Bugi_VugiDance

link 3.12.2004 10:39 
Subject: нефть и газ - шнуровидный!!
Уважаемые коллеги! Прошу помочь,

Речь идет о подповерхностной диагностике барьерных песчаных образований.
Перевод с русского.

Что касается геометрии осадочных образований, то они могут представлять собой шнурковые тела или покровы. Может кто-нибудь знает как это на инглишь? шнурковые тела и покровы

Заранее спасибо :)

 kondorsky

link 3.12.2004 10:44 
Вот откопал в Гугле

... and imaged under aqueous buffer. The molecules appear as entangled
'shoe-lace'-shaped structures. The structures observed could be ...
www.blackwell-synergy.com/links/ doi/10.1111/j.0022-2720.2004.01391.x/enhancedabs

 Bugi_VugiDance

link 3.12.2004 10:58 
спасибо большое)))))))

 10-4

link 3.12.2004 11:08 

(Regarding the geometry,) the sedimentary bodies are shaped as shoestrings or sheets [or: are of the shoestring or sheetlike types].

 Bugi_VugiDance

link 3.12.2004 11:27 
Благодарю последнему варианту доверяю более)

 

You need to be logged in to post in the forum