 |
|
Subject: Фед. Гос. исправительная колония ЯЦ Пожалуйста, помогите перевести.Подскажите, как расшифровывается ЯЦ? Заранее спасибо |
| Высказываю предположение, что речь идет о колониях и ядерном центре в Сарове. |
| спасибо большое за предположение, я уже разобралась) |
| Просветите нас, пожалуйста, что же это такое. Для чего здесь слово "государственная"? Разве бывают колонии не государственные? |
|
ЯЦ - это одно из кодовых буквенных обозначений, присваиваемых исправительным учреждениям (колониям). насчет того, зачем тут "государственная" -скорее свего такое официальное название. а в тексте я так и оставила ЯЦ-34/2... |
| You need to be logged in to post in the forum |