DictionaryForumContacts

 A_Anton

link 4.05.2007 19:02 
Subject: recover height
Пожалуйста, помогите перевести, что значит:
Siphon to recover height in long horizontal lines.

Выражение встречается в следующем контексте:
здесь схема установки всасывающего трубопровода для кондиционеров: "installation of the suction line (evaporator above condenser/compressor)"
Заранее большое спасибо

 PicaPica

link 4.05.2007 19:53 
Для наметки длинных горизонтальных линий используйте жидкостный уровень (приспособление, состоящее из двух стеклянных трубок, вставленных в длинный шланг и заполненное водой. Вода в обеих трубках всегда находится на одном уровне, что позволяет прокладывать горизонтали большой длины)

 

You need to be logged in to post in the forum