 |
|
Subject: Department of Naturalization and Residency law Прошу помогите перевести название компетентного органа в Дубае ОАЭ, занимающегося вопросом выдачи виз и натурализации. Термин встречается в договоре купли-продажи. Контекст следующий:Department means the UAE Ministry of Interior, Department of Naturalization and Residancy and or its successor. Я перевела так: Департемент означает Министерство Внутренних Дел ОАЭ, Управление по вопросам Натурализации и Резиденства и/или иной компетентный орган власти. Заранее благодарю, |
| Департамент означает Департамент натурализации и регистрации проживания при Министерстве Внутренних Дел ОАЭ или орган, образованный после его расформирования. |
| Огромное спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |