DictionaryForumContacts

 Casio

link 4.05.2007 7:08 
Subject: offline editing process
Пожалуйста, помогите перевести сабж
Выражение встречается в следующем контексте:

Contractor is obliged to fix/correct any and all flaws/shortcomings or mistakes detected by Customer as during the operation process, so after the deadline provided by Customer. As seen by Contractor’s schedule for offline editing process, if the Customer has any comments during this process, the Contractor is obliged to fix/correct the flaw immediately. After the offline editing process, if the Customer asks for further corrections, Contractor might charge for extra working fees for the work

Заранее спасибо

 alk moderator

link 4.05.2007 11:14 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?shortf=1&a=phr&s=offline%20&l1=1&l2=2
в автономном, предварительном режиме?

 

You need to be logged in to post in the forum