 |
|
Subject: АККРЕДИТИВ Пожалуйста, помогите перевести предложениеIN CASE OF DISCR DOCS PRESENTATION AND OUR ADVISE OF REFUSAL TO TAKE UP THE DOCUMENTS AND AFTER RECEIPT OF APPL'S AGREEMENT TO PAY, WE'LL EFFECT PAYMENT FOR DOCUMENTS VALUE AND RELEASE THEM TO THE APPL WITHOUT ANY FURTHER NOTIFICATION OF THE NOMINATED BANK. Заранее спасибо |
|
IN CASE OF DISCRepant DOCumentS PRESENTATION APPLicant'S APPLicant все остальное должно быть понятно |
|
SWIFT .... i hate SWIFT.... discr docs = could it be discrediting of documents? |
|
http://www.iccwbo.org/icccfig/index.html ... Can a beneficiary claim the purchase price of the goods under a sales contract if the export documents presented under an L/C are rejected due to discrepancies? Second, confirmation: is a confirming bank liable to pay under an L/C if the discrepant documents are subsequently accepted by the issuing bank? |
| You need to be logged in to post in the forum |