DictionaryForumContacts

 natashja

link 2.05.2007 13:23 
Subject: как Верно звучит?
the participating teams will cover their own travel expenses to and from the venue of the competition.

Участвующие команды оплатят свои собственные путевые расходы и с момента встречи соревнований.??

Подскажите пожалуйста.

 chip

link 2.05.2007 13:28 
Команды-участницы самостоятельно оплачивают путевые расходы до места проведения соревнований и обратно.

 natashja

link 2.05.2007 13:37 
income from gate receipts belong to the organising federation.

это что-то вроде дохода от входной платы принадлежит федерации организации???

 chip

link 2.05.2007 14:00 
Поступления (доходы ) от продажи (реализации) билетов принадлежат организатору соревнований.

 natashja

link 2.05.2007 14:12 
Спасибо CHIP

 

You need to be logged in to post in the forum