Я перевожу текст по корпоративной культуре банка. С данными двумя фразами у меня возникли небольшие затруднения. Вроде и понимаю, что они значат, а по-русски сказать не могу. Буквально на языке вертятся, но все время ускользают.

Вот контекст: high performing banks have strong and supportive (positive) cultures, and poorly performing banks have weak and nonsupportive (negative) cultures.

Для фразы high performing banks у меня возник вариант "процветающие банки", но меня все-таки гложут сомнения это ли здесь имеется в виду.

Буду очень признательна за помощь,
Александра