 |
|
Subject: Помогите плиз с переводом генеральной доверенности пункт, который не могу никак сформулировать:The Company’s Attorney promises to indemnify the directors or any other appointed officers of the Company with respect to all costs, charges, expenses, and damages which they may sustain in relation thereto; заранее спасиб |
| Поверенный Компании обещает (обязуется) возместить директорам и любым другим назначенным должностным лицам Компании все затраты, расходы и убытки, котоорые они могут понести в связи с этим; |
| Alex16 огромное спасибо |
|
link 2.05.2007 5:04 |
|
Not quite: Поверенный Компании обязуется освободить директора и любых других назначенных должностных лиц Компании от материальной ответственности за все затраты, расходы и убытки, которые они могут понести в этой связи; |
| You need to be logged in to post in the forum |