DictionaryForumContacts

 J

link 1.05.2007 21:48 
Subject: to be light years off
Пожалуйста, помогите перевести.to be light years off

Выражение встречается в следующем контексте:Picture a girl named Priscilla Roseberry, and you'll be light years off.

Заранее спасибо

 nephew

link 1.05.2007 22:11 
и вы улетите

 Aiduza

link 1.05.2007 22:19 
"на расстоянии световых лет" (т.е. на огромном расстоянии), если буквально.

 

You need to be logged in to post in the forum