DictionaryForumContacts

 alewka

link 1.05.2007 17:59 
Subject: that of dimension
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

If we now consider a different semantic feature, that of dimension, we come to a meaning opposition (or antonym) of a rather different kind.

Заранее спасибо

 himself

link 1.05.2007 18:43 
Если мы теперь рассмотрим другое семантическое свойство - семантическое свойство измерения (размера, величины - по контексту), мы столкнёмся со смысловой противоположностью (антонимом) совсем другого толка.

Вообще, "that of" употребляется так (примеры из гугла):

Burial Box May Be That of Jesus's Brother, Expert Says
Гроб может принадлежать брату Иисуса, считают эксперты

Body in Philippines may be that of missing American
Тело в Филиппинах может быть телом пропавшего американца

 

You need to be logged in to post in the forum