DictionaryForumContacts

 alewka

link 1.05.2007 17:01 
Subject: state, process, causality, class membership, possession, dimension, location
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The essential purpose of componential analysis is to identify certain general conceptual categories or semantic principles which find expression in the particular components. Among such categories are state, process, causality, class membership, possession, dimension, location, and, as we have seen with 'come' and 'go', directionality.

Заранее спасибо

 Svetlana_N

link 2.05.2007 5:38 
Основная цель компонентного анализа заключается в определении ряда общих концептуальных категорий или семантических принципов, которые находят свое выражение в конкретных частях речи. Среди таких категорий выделяются следующие понятия: состояние, процесс, причинная связь, принадлежность классу, обладание, протяженность, место, и как мы убедились на примере глаголов 'come' и 'go', направленность.

 

You need to be logged in to post in the forum