DictionaryForumContacts

 Т.Ю.

link 1.12.2004 15:09 
Subject: tunnel formwork
Уважаемые специалисты! Помогите, пожалуйста, разобраться, что за разновидности тоннельной опалубки такие:
half-shell tunel form
mono-shell tunel form
twin-shell tunnel form
table form
Про half-shell tunel form известно, что она "makes it possible to strike half the slab and to place supporting props under the struck part, and subsequently withdrawing the other half-shell".
Про twin-shell tunnel form известно, что она "would only be justified on sites not possessing sufficient lifting capacity to transport a mono-shell tunnel form 2.5-3 m long, which often weighs more than 2.5 tonnes with the balanced arm".
В последнем предложении как перевести with the balanced arm? Совсем не понимаю, к чему это относится... Спасибо за помощь заранее.

 

You need to be logged in to post in the forum