DictionaryForumContacts

 KML

link 29.04.2007 17:03 
Subject: stranded energy
Кто подскажет, как это словосочетание перевести. Встретилось в след. контексте.

Our cross-sector analysis suggests that a structural decline in areas of stranded
energy
is occurring and could result in a deceleration in capacity build in key
regions unless aluminium prices reflect the economic value of energy imbedded
within the metal.

Liquefied Natural Gas: We view the development of the LNG market as
ushering in a phase of decline in areas of stranded energy, including the
Middle East and Trinidad & Tobago, which are coincidentally seen by the
industry as important regions for production growth.

A structural decline in stranded energy? (подпункт статьи)

The decline in stranded energy globally, is expected to be inflationary for the aluminium market

 Irina Primakova

link 30.04.2007 7:14 
stranded energy - трудноизвлекаемая, труднодоступная (газовая) энергия, - read more abou it here: http://www.jakerengineering.com/naturalgas.htm
structural decline - ухудшение/упадок сооружений в местах скопления трудноизвлекаемой/труднодоступной (газовой) энергии

 KML

link 30.04.2007 7:23 
Thanks a lot

 Irina Primakova

link 1.05.2007 3:59 
Any time!

 

You need to be logged in to post in the forum