Starter lokal panel - локальный щит пуска или как?

Выражение встречается в следующем контексте:

The LMS4 amplifier to be installed in Ex Motor. Starter/Local panel on the mooring stations on each dolphin and suitable for installation in a Zone 1 area. Ingress protection minimum IP 65.
Mooring load signals from the amplifiers will be analysed and computed by the LMS 4 system locally in each amplifier box, the computed load signals will then be made available on the network for presentation to the operator in the MOR or storage on the DSC.

Заранее ВСЕМ спасибо!!!