 |
|
Subject: If you were looking for an older man to date you should have told me. I would have volunteered. Помогите перевести:If you were looking for an older man to date you should have told me. I would have volunteered. Спасибо. |
| Если вы искали более взрослого мужчину для свидания вы должны были мне сказать, я бы согласился. |
|
link 26.04.2007 16:16 |
|
как вариант: Если вы хотели встречаться с человеком старше себя/с кем-то постарше, вам бы следовало сказать об этом мне. Я бы предложил свою кандидатуру (м.б. даже "свои услуги"). |
| You need to be logged in to post in the forum |