 |
|
Subject: peaboy Пожалуйста, помогите перевести.peaboy Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
either he is a boy in a peacoat or he is a boy who loves to eat peas. come on, give some context. |
| это написано на рубашке...=))) |
|
link 26.04.2007 14:23 |
| тогда наверно ничего не значит так как почти все другие надписы на майках в России. Гле купили? |
| Liiring at Nor has a point. Did you buy the shirt in Russia? |
|
Liiring at Nor has a point. Did you buy the shirt in Russia? Was the shirt made in China? I can't think of anything it could actually mean. What color is the shirt? Is there a picture of anything on it? |
| да купила в России, голубого цвета кофта. но она женская это 100% |
|
then i have no idea maybe they meant peebody (which is a last name)... i have no clue. if it were green and for men, then peaboy could mean malchik goroshek, but now i have no idea. must be more nonsense. by the way, i have a shirt with a tiger on it which i dont wear anymore after a chinese friend told me that the writing on it means "Head Wife"/"Head of the Herrum" :) |
| You need to be logged in to post in the forum |