Мучаюсь с такими фразами, которые и просты, но в голову ничего не приходит уже....

Спецификация к конвертеру
Речь идет об используемых сокращениях
Issue codes: RQ=Released for Quotation, RR=Released for Fabrication, RC=Released for Construction.
Как это можно по-человечески передать?
М.б. В работу, В производство?

Заранее спасибо.