 |
|
Subject: foil-backed polyurethane Помогите перевести грамотно термины. Речь идет об изоляционных материалах здания:Batt -? Blancket -? Loose fill -? rigid board -? plastic wool -? framed wall -? extruded polystyrene-? molded polystyrene-? foil-backed polyurethane -? Заранее спасибо |
|
ИМХО: Batt - род ваты Blanket - покров, одеяло Loose fill - засыпка рыхлая, неуплотненная rigid board - Что-то в роде ДСП plastic wool - синтетич. вата framed wall - каркасная стена ??? extruded polystyrene- полистирол экструдированный (высокого давления???) foil-backed polyurethane - фольгированный полиуретан |
|
Спасибо, А можно - batt insulation - обертывающая теплоизоляция,войлочная изоляция? extruded polystyrene - выделенный полистерол? Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |