longitudinal weld-продольный шов
circumferential weld-кольцевой сварной шов
root gap-зазор между свариваемыми кромками
fusion welding-сварка плавлением
fillet weld -угловой шов
butt weld -стыковой шов
poor restart-неудачная попытка возобновить сварку после обрыва дуги
crater crack-Трещина в кратере
end crater pipe -Раковина в кратере в конце шва
lack of fusion-Непровар
incomplete root penetration-Непровар в корне шва
undercut-Подрез
shrinkage groove-Неглубокий подрез, образовавшийся при проварке корня многослойного шва
excess weld metal-Избыток наплавленного металла
convexity-выпуклость
weld toe-кромка лицевой поверхности шва
overlap-Наплыв
incompletely filled groove-Неполностью заделанная канавка
fillet weld leg-катеты углового шва
root concavity -Вогнутость обратной стороны шва
root porosity-Пористость в корне шва
throat thickness-толщина шва
shrinkage cavity-усадочная раковина
wormhole-свищ
electron-beam welding-электронно-лучевая сварка
aser-beam weld-сварка лазерным лучом, лазерная сварка
metal-arc welding-дуговая сварка металлическим электродом
gas-shielded arс welding-дуговая сварка в защитных газах
nonconsumable electrode-нерасходуемый электрод
plasma arc welding-плазменная сварка
brazed joint-соединение, паянное твёрдым припоем
soldered joint-паяное соединение
weld reinforcement-усиление шва
submerged-arc welding-дуговая сварка под флюсом