 |
|
link 24.04.2007 11:52 |
|
Subject: Регистр судов речного флота (Россия) Кто-нибудь встречал кошерный перевод этой фразы? Нашла всякие Fleet Registry, но единого сочетания нет.Спасиб. |
|
Российский морской регистр судоходства=Russian maritime register of shipping www.rs-baltic.ru Российская ассоциация морских и речных бункеровщиков=Russian association of marine and river bunker suppliers http://eng.mrbunker.ru/ |
|
link 24.04.2007 13:45 |
| Получается, Регистр судоходства единый, да? Для морских судов и речных? |
| Нет конечно. Есть морской регистр и речной регистр (Russian River Register) |
|
link 24.04.2007 14:07 |
| Спасибо, Codeater |
| You need to be logged in to post in the forum |