 |
|
Subject: rekindle tanker rates Помогите, пожалуйста, перевести выражение "rekindle tanker rates".Контекст такой: "Winter heating demands to rekindle tanker rates". Заранее спасибо. |
| Это похоже на газетный заголовок, а значит без самого текста в нем не разобраться. Варианты могут быть разные, например: "Требование зимнего отопительного сезона -- повысить оборачиваемость танкерного флота", "С началом отопительного сезона взлетели оптовые цены на топливо", и еще много вариантов. |
| You need to be logged in to post in the forum |