 |
|
link 22.04.2007 4:02 |
|
Subject: phase envelope как будет переводиться это сочетание в данном случае? вот контескт:The Export Gas after dew point processing has a quite typical phase envelope for sales quality transmission pipeline gas, albeit the highest HC dew point is a just little higher than most gas in the EU. This is an excellent application for us for both HC and water dew point помогите пожалуйста.. |
| может фазовый диапазон? |
| имхо фазовый состав |
|
Это характеристика газовой смеси, по смыслу очень похожая на фазовую диаграмму, но все же не являющаяся ею. Русского термина найти не смог. Английское определение: A graph of the dew point and bubble point temperatures for a gas mixture over a range of pressures (http://www.scottecatalog.com/glossary.nsf/0/7b1775811a1fca1b8525681c00612dd2?OpenDocument) Вот здесь |
| Огибающая |
|
Это кривая, отображающая рост давления парогазовой смеси углеводородов в зависимости от роста температуры, отвечающая условию постоянства соотношения объемов паровой и жидкой фаз. |
| Я ошибся. На самом деле это кривая, отображающая изменение температуры кипения (отношение пар/жидкость меньше 1) и температуры точки росы (отношение пар/жидкость равно 1) смеси углеводородов в зависимости от изменения давления в системе. |
| You need to be logged in to post in the forum |