DictionaryForumContacts

 Montecrista

link 21.04.2007 21:09 
Subject: обязательства считаются выполненными
Обязательства Исполнителя перед Заказчиком считаются выполненными в случае приобретении Заказчиком векселей согласно п.1.1. Договора.

как это звучит?
спасибо!

 Alex16

link 22.04.2007 5:38 
The Contractor's obligations to the Customer shall be deemed fulfilled in event of purchase (acquisition?) by the Customer of [promissory] notes in accordance with Article 1.1.1 hereof.

 

You need to be logged in to post in the forum