 |
|
Subject: e.At a trial the selection of the jury is made subject to the direction of the presiding judg crim.law. At a trial the selection of the jury is made subject to the direction of the presiding judge.
|
|
ИМХО: В судебном процессе отбор присяжных производится согласно указаниям председательствующего судьи (главного судьи, председателя суда). Там, кажется, есть еще pre-trial selection, то есть at a trial - это, вероятно, утверждение окончательного состава. Возможно, я ошибаюсь, но буквальный перевод такой. |
| You need to be logged in to post in the forum |