арго. je dэchire-я просто тащусь ( тащиться от чего-либо)